عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )
324
منازل السائرين ( فارسى )
مهاجران ، جوار رحمت او را هدف قرار مىدهند ، مولاى موحدان على عليه السّلام در اين زمينه مىفرمايد : جعلنا الله و اياكم ممن يسعى بقلبه الى منازل الابرار برحمته . « 1 » على عليه السّلام در اين دعاى شريف از خداوند متعال درخواست نمود تا ما از كسانى باشيم كه به پاى دل و سير باطنى با نيّتى پاك به منازل ابرار و اصل شويم . 3 . فضاى مهاجرت : نكته مهم در مهاجرت ، فضا و قلمرو مهاجرت است كه آن طاعت خالصانهء حق تعالى است ، اطاعت و بندگى خالصانه فضاى پايدارى است كه دائما جان سالك را به سوى جانان فرا مىخواند . به قول حافظ : مرا در منزل جانان چه جاى عيش چون هر دم * جرس فرياد مىدارد ه بربنديد محملها سالك اگر در مهاجرت به فضاى جان رسد مخاطب جانان واقع نمىشود ، اما اگر از جان بدر شد ، غير جانان را طلب نكند . به قول حافظ : چه خوش صيد دلم كردى بنازم چشم مستت را * كه كس مرغان وحشى را از اين خوشتر نمىگيرد خدا را رحمى اى منعم كه درويش سر كويت * درى ديگر نمىداند ، رهى ديگر نمىگيرد سرانجام هجرت بدانجا منتهى مىشود كه جان به جانان مشغول و جانان در جان مقيم مىگردد . مردى پيش بايزيد بسطامى رفت و گفت : چرا هجرت نمىكنى و به سفر بيرون نمىشوى تا خلق را فائده دهى ؟ جواب داد كه دوستم مقيم است ، به وى مشغولم به ديگرى نمىپردازم . « 2 »
--> ( 1 ) . نهج البلاغه ، ترجمهء فيض الاسلام ، خطبه 164 . ( 2 ) . كشف الاسرار ، ج 2 ، ص 663 .